Title in Browser title tag shows "Medi - My User Name - My Blog name" why "medi" and not "media"

Title in Browser title tag shows “Medi - My User Name - My Blog name” why “medi” and not “media” and how to fix?

I have tried this code to add_filter to my theme functions to replace it with some correctly spelled, and even more frustrating is that I can control ALL My buddypress component titles from Yoast SEO, but not the rtMedia pages - How is that even possible? Why on earth would you all take over control of the site browser title tag, and then not even spell your own word right?

Super frustrating. How to fix, please?

Tried to upload a screenshot, but in another super annoying move, “New users cannot upload images” to this SUPPORT forum.

Beginning to wonder about this plugin and company, given the reviews Ive read elsewhere…