Hello,
I just installed the updated RT Media and RT Media Pro on my WordPress site.
After activation and enabling uploading of attachments on the site I went and selected an image attachment to upload in my BBPress install.
It uploaded successfully but after it uploaded it immediately switched me to my gallery and I could not post my message with the attachment in the forums.
On WP 3.7.1, bbpress 2.4.1, BuddyPress 1.8.1, rtMedia 3.2.6, and rtMedia Pro 1.6.