Rewrite rules for nginx from .htaccess

I’m having problems finding the right combination of rewrite rules to mimic this htaccess:

RewriteEngine On  
RewriteBase /  
RewriteRule ^index\.php$ - [L]  

# add a trailing slash to /wp-admin  
RewriteRule ^wp-admin$ wp-admin/ [R=301,L]  

RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} -f [OR]  
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} -d  
RewriteRule ^ - [L]  
RewriteRule ^(wp-(content|admin|includes).*) wp/$1 [L]  
RewriteRule ^(.*\.php)$ wp/$1 [L]  
RewriteRule . index.php [L]

I’m using Bedrock, and am trying to get a subdomain multisite installation to work with it’s /web/wp file structure. The htaccess rules that work are above, but I can’t seem to translate those into rules that work for nginx. Any help would be appreciated.

This is what I've come up with so far, but it isn't working properly for files being called within wp-content, etc:

`location / { try_files $uri $uri/ /wp$uri/ /wp/index.php?q=$uri&$args; }

    location /wp {  
            index index.php;  
            try_files $uri $uri/ /wp/index.php;  

    location ~ ^/wp-content/cache/minify/(.+\.(css|js))$ {  
            try_files $uri /wp/wp-content/plugins/w3-total-cache/pub/minify.php?file=$1;  

    location ~ \.php$ {  
            try_files $uri /wp/index.php =404;  
            include fastcgi_params;  
            fastcgi_pass php;  

            fastcgi_cache_bypass $skip_cache;  
            fastcgi_no_cache $skip_cache;  

            fastcgi_cache WORDPRESS;  

I am sorry to say, but I am not familiar with bedrock's structure.

As a general tip, you can use try_files with location /wp-content and location / separately.

From what I understand, it's essentially the same as WP Skeleton. I've tried almost every conceivable combination, but I just can't come up with rules that will work with it with a subdomain multisite installation.

We may be able to look into bedrock once we starts working on

rewrite ^/(wp-.*.php)$ /wp/$1 last;  
rewrite ^/(wp-(content|admin|includes).*) /wp/$1 last;