I just installed rtmedia on my wordpress installation (3.8.1) and when I try to view media from buddypress I get a broken view. the profile loads but doesn’t complete so I can see the profile and some menu options but no media options.
Does rtMedia work with WordPress default theme and other plugins disabled on your setup? Is there any server error you are facing?