in my child theme I’ve added a custom buddypress/members/single/home.php to add field data right under the username displayed in the profile right before the navigation tabs.
This works for every profile page (profile, activity, friends, messages, etc.) except the media one created by your plugin. Does your plugin create its own home.php, and if so how do I insert my custom code? If not, why might it not be displaying the field data that every other profile page shows?