Pathnames seem wrong


I am trying to make sense of the file structure of V4 docker, in trying to debug some SSL issues.

If I look in any of the config files (say main.conf in /opt/easyengine/sites/examplecom/config/nginx) all the paths are for the V3 setup (root /var/www/htdocs). This folder doesn’t exist and there is no link.

Or in /var/lib/docker/volumes/global-nginx-proxy_confd/_data, the point to the wrong folder:
ssl_certificate /etc/nginx/certs/;

This doesn’t make sense as /etc/nginx doesn’t exist