Here is a list of comments in the lightbox:
Notice the timestamps, it goes 10 seconds ago, 10 hours ago, then 9 hours ago. Here’s what it (correctly) looks like in the activity feed:
Why does this happen and what can I do to get the comments back in the right chronological order when viewed from the lightbox?