Including shiny-server into the mix

I want to be able to run shiny-server beside my wordpress install. Prior to using ee I had installed shiny-server and it was accessible on port 3838.

How can I integrate shiny with my ee wordpress site? Is it an nginx config?