If the user is viewing an image in a lightbox at full width, and they want to delete a comment, they are unable to because the active area for the directional arrow is placed above the "comment delete" marker. See screengrab.
Verified in Demo site. Seems like an easy fix though...