How to Translate Avatar Upload

Archives rtMedia
#1

Hi, I would like to translate the texts on upload avatar, but this texts are not in the .po file. How I can translate them?

Screenshot: http://i.imgur.com/1w84lWZ.png

Best regards

#2

I’m pretty sure this is part of BuddyPress, not rtMedia. I may be wrong though!

#3

I think you have right. Thanks!

#4