Think there is small a bug when you edit a picture.
2 menus appear when editing a picture. The “details” menu looks fine, but the menu “image” don’t show anything except 2 buttons. " save and go back"
@michael-sommerdaek, Please update user role something higher than subscriber. Check this doc for troubleshooting subscribers can't edit image -> https://rtcamp.com/rtmedia/docs/troubleshooting/known-issues/subscribers-unable-modify-images/
Tried that and it's stil the same
We checked it on our end and is working fine. Please check it by deactivating other plugins and in WordPress default theme.