Difficulty with redirect

I know this has been posted on before, but my hosting provider has been less than helpful (I plan on moving once my billing is up).. The basic issue is the same as many others. I have the redirection plugin installed, and active..

Here is an example test link... Clicking this link » http://neo-homesteading.blogspot.com/2010/02/orange-balsamic-glaze-recipe.html Should redirect to » http://neohomesteading.com/orange-balsamic-glaze/

This redirects to http://neohomesteading.com/?b2w=http://neo-homesteading.blogspot.com/2010/02/orange-balsamic-glaze-recipe.html

which lands you on the home page of the blog instead of the post.

From my research this has something to do with mod_security and rewriting a rule in htaccess.. problem is I can't figure out what I need to put in htaccess to make this work. As I said my provider is worthless...

It seems bluehost has the same problem, and is resolving it for users.. any chance someone can tell me what change they made in htaccess?

Any help is appreciated very much!

@sargon666777

.htaccess rule will not helpful to remove mod_security rule for your shared hosting account. If you are using the blueshot, then their support team will help you to whitelist your account, get in touch with them. Thanks,