Hey,
From what I can see if both Buddypress Media & BP-Bookmarklet (http://wordpress.org/plugins/bp-bookmarklet/) are active then all updates coming from the bookmarlet end up empty ("xxxx posted an update 8 seconds ago" and no content at all). If I turn off Buddypress Media all works fine again... :-(
Seems like your plugin is filtering the content... Any idea what we could do to sort this?
Thanks a lot for your help,
Cheers, --Olivier