Can't work on Dutch translation

I can't work on Dutch translation because the screen says I have to login while I actually am logged in.

Hi,
Translations are powered by Glotpress, which shares the same user tables of rtcamp.com but doesn’t share the session. Try logging in again on http://rtcamp.com/translate.