BuddyPress: RtMedia removes "Update" button

I am using the lastest versions of WP and plugins.

When selecting one of the RtMedia icons the “Update”(Don’t know what it is called in english, but the one that releases the update) button is removed.

Then it is impossible to release the update. RtMedia does not work with BuddyPress?

Regards Henrik