Updates
This is very old thread. Please upgrade to rtMedia 3.x http://wordpress.org/extend/plugins/buddypress-media/
If there is any issues, please let us know.
@mcguffin
We have skipped uploading-to-YouTube. Now user get option to use Kaltura or own server (FFMPEG addon) or our video-encoding service.